keep up with

Bedeutungen von dem Begriff "keep up with" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 15 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	keep up with	dar abasto [v]
Idioms
2	Idioms	keep up with	correr parejo [v]
3	Idioms	keep up with	mantenerse al paso de [v]
4	Idioms	keep up with	parejas con [v]
5	Idioms	keep up with	seguir [v]
6	Idioms	keep up with	ir al paso [v]
7	Idioms	keep up with	estar a tono con algo [v]
8	Idioms	keep up with	mantenerse al día
9	Idioms	keep up with	dar aviada [v] CUrur.
Phrasals
10	Phrasals	keep up with	seguir el mismo ritmo [v]
11	Phrasals	keep up with	sostener [v]
12	Phrasals	keep up with	mantenerse a [v]
13	Phrasals	keep up with	mantenerse a la altura de [v]
14	Phrasals	keep up with	mantenerse al ritmo de [v]
15	Phrasals	keep up with	hombrear con [v]

Bedeutungen, die der Begriff "keep up with" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 25 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	keep up-to-date with	mantenerse al día de [v]
2	General	can't keep up with the times	no poder estar a la altura de los tiempos [v]
Idioms
3	Idioms	keep up with the joneses	aparentar tener más dinero del que se tiene [v]
4	Idioms	keep up with the changes	bailar al son que le tocan [v]
5	Idioms	keep up with the times	cambiarse el chip [v]
6	Idioms	keep up with the joneses	mantenerse a la par de los jones [v]
7	Idioms	keep up with the times	subirse al tren del progreso [v]
8	Idioms	keep up with the times	estar actualizado
9	Idioms	keep up with the times	estar al día
10	Idioms	keep up with the times	seguir las tendencias
11	Idioms	keep up with the joneses	no querer ser menos
12	Idioms	keep up with the joneses	no ser menos que el vecino
13	Idioms	keep up with the joneses	tratar de seguir el mismo tren de vida que otros sin poder permitírselo
14	Idioms	keep up with the Joneses	no ser menos que los demás
Speaking
15	Speaking	don't keep up with the joneses	no ser menos que el vecino
16	Speaking	don't keep up with the joneses	no quieras imitarme en todo
17	Speaking	don't keep up with the joneses	no quieras hacer todo lo que hago yo
Phrasals
18	Phrasals	keep up with someone/something	seguir el ritmo de alguien/algo [v]
Slang
19	Slang	keep up with the joneses	mantener las apariencias [v]
20	Slang	keep up with the joneses	cuidar la imagen [v]
21	Slang	keep up with the joneses	querer siempre tener más y mejores productos [v]
22	Slang	keep up with the joneses	no ser menos que el vecino [v]
23	Slang	keep up with the joneses	mantenerte a la par del vecino [v]
24	Slang	keep up with the joneses	no ser menos que los demás [v]
Business
25	Business	keep up with the demand	satisfacer la demanda